Prechod na Euro

Euro sa na Slovensku zavedie 1.1.2009. Všetky hodnoty teraz uvedené v korunách sa na eurá prepočítajú presne konverzným kurzom 1 euro = 30,126 korún. Už teraz môžeme vidieť informačné ceny aj v eurách vo všetkých obchodoch a na ďalších miestach.
Po 1.1.2009 budeme môcť až do 16.1.2009 platiť okrem eur aj korunovými bankovkami a mincami. Obchody však budú vydávať iba v eurách. Pokiaľ neminieme slovenské koruny v obchodoch, bude ich možné bezplatne vymeniť v bankách. Banky budú mince vymieňať pol roka a bankovky rok po zavedení eura. Národná banka Slovenska bude mince vymieňať ešte 5 rokov a bankovky neobmedzene.
Pre uľahčenie prechodu na euro odporúčame všetkým občanom:
1. Uložte si svoje úspory do banky ešte pred zavedením eura. Koruny na účte alebo vkladnej knižke vám banka sama automaticky zmení na eurá, bez akýchkoľvek poplatkov, bez žiadostí z vašej strany. Slovenské koruny na vašom účte prepočíta banka na eurá presne podľa oficiálne stanoveného konverzného kurzu. Banka si nemôže určiť žiaden iný kurz. Ponuky od neznámych osôb na výmenu "výhodnejším" kurzom sú podozrivé, nakoľko sa s nimi spája riziko šírenia falošných peňazí.
2. Vyhnite sa výmenám na ulici, alebo ponukám od osôb vydávajúcich sa za predstaviteľov bánk, samospráv, alebo iných inštitúcií, ktorí vás môžu navštíviť u vás doma. Nik nemá právo žiadať od vás informácie o tom, koľko máte doma peňazí, aké sú sériové čísla vašich bankoviek, alebo ako a kedy si ich plánujete vymeniť za eurá. Peniaze, ktoré si neuložíte teraz na účet, je najlepšie vymeniť za eurá vo vašej banke po zavedení eura.
3. Banka od vás nebude požadovať kvôli prechodu na euro žiadne informácie. Nepodávajte nikomu pod zámienkou prechodu na euro informácie o prístupe k Vášmu účtu, ako napr. číslo účtu, heslá, alebo PIN kód!

Martin Šuster
vedúci pracovného výboru pre komunikáciu zavedenia eura

Euromena: Najčastejšie otázky, časť: Občan a euro

Akčný plán obce na zavedenia eura

I. Východiská

1) Slovenská republika sa k zavedeniu spoločnej meny euro zaviazala súčasne so svojím vstupom do Európskej únie (1. mája 2004)
2) Obec Láb sa hlási ku svojej zodpovednosti za plynulé zavedenie eura vo svojich podmienkach a na svojom území. Zaväzuje sa aktívne spolupracovať so všetkými dotknutými subjektmi na svojom území, v prípade potreby aj mimo neho, s cieľom predísť akýmkoľvek problémom pri zavádzaní eura a s cieľom prispieť k tomu, aby sa Slovenská republika stala k 1. januáru 2009 úspešne členom eurozóny.
3) Obec Láb preberá zodpovednosť za organizačnú a obsahovú prípravu na zavedenie eura v rozsahu svojich samosprávnych kompetencií v podmienkach vlastného sídla, vrátane zavedenia eura v rozpočtových a príspevkových organizáciách. V rokoch 2008 a 2009 sa zaväzuje vyčleniť na tento účel dostatočné vlastné finančné, materiálne a ľudské zdroje.
4) Plán obce Láb na zavedenie eura sa bude v prípade potreby aktualizovať a dopĺňať, predovšetkým s cieľom zohľadniť budúce legislatívne normy a s cieľom reagovať na aktuálne potreby.

II. Funkcie obce pri zavedení eura

1) Ako subjekt verejnej správy preberá obec zodpovednosť za hladké zavedenie eura na úseku všetkých kompetencií, právomocí a úloh, ktoré budú zavedením eura dotknuté, a to voči externým a interným partnerom
2) Ako zriaďovateľ rozpočtových a príspevkových organizácií (napr. základné školy, materská škola, organizácie poskytujúce verejnoprospešné služby, atď.) preberá obec zodpovednosť za účinnú pomoc pri zabezpečení všetkých krokov a postupov, ktoré umožnia týmto organizáciám hladké zavedenie eura v ich podmienkach a zároveň za výkon dohľadu pri plnení plánu obce a vlastného plánu organizácie na zavedenie eura.
3) Ako zamestnávateľ preberá obec zodpovednosť predovšetkým za podrobné informovanie svojich zamestnancov o pripravovanom duálnom zobrazovaní platov a o jeho pravidlách, ako aj o spôsobe prepočítavania miezd podľa schváleného konverzného kurzu
4) Ako podnikateľský subjekt nesie obec zodpovednosť v rozsahu svojej podnikateľskej činnosti za úlohy, ktoré mu umožnia udržať postavenie na trhu a voči zákazníkovi, vrátane nastavenie akceptovateľnej cenovej hladiny produktov a služieb.
5) Ako zakladateľ obchodných spoločností nesie obec zodpovednosť v rozsahu rozhodovacích právomocí a vo vzťahu k usporiadaniu hodnoty majetkových podielov v novej mene. Pri 100%-nom vlastníctve obchodných spoločností ide o zodpovednosť obce a dohľad nad zavedením eura v nich.

III. Obsah zodpovedností a úloh

Obec Láb určuje nasledovné hlavné oblasti svojej zodpovednosti :
1. Legislatívno- právna oblasť
2. Ekonomická oblasť
3. Hospodársko-administratívna oblasť
4. Technická oblasť
5. Komunikácia
6. Dohľad a kontrola nad zavedením eura v miestnych podmienkach

1. Legislatívno- právna oblasť
a) Všeobecná oblasť
b) Legislatívne normy obce
c) Zmluvné vzťahy
d) Majetok, majetkové podiely

V rámci legislatívno – právnej oblasti obec, jeho orgány a odborní pracovníci vykonávajú tieto úlohy :
● oboznámenie s obsahom Národného plánu zavedenia eura v SR, s obsahom „generálneho zákona“ o zavedení eura v SR
● schválenie plánu obce ako aj plánu jej rozpočtových a príspevkových organizácií na zavedenie eura, priebežné oboznamovanie s novými alebo novelizovanými zákonmi
● revízie VZN, rozhodnutí starostu, interných smerníc, rozhodnutí riaditeľov organizácií
● inventarizácia obsahu zmluvných vzťahov a dohôd obce, inventarizácia majetku
● premena, prepočet a zaokrúhlenie menovitých hodnôt vkladov do imania a základného imania z korún na menu euro.

2.Ekonomická oblasť
a) rozpočet
b) účtovníctvo
c) inventarizácia majetku
d) dane a poplatky
e) finančné doklady
f) pokladňa
g) ekonomická štatistika, výkazníctvo
h) konzultácie s audítorom, daňovým poradcom

V rámci ekonomickej oblasti obec, jeho orgány a odborní pracovníci vykonávajú najmä tieto úlohy :
● kvantifikácia výdavkov a schválenie rozpočtu spojených so zavedením eura, príprava viacročného rozpočtu obce na roky 2008 – 2010 inventarizácia majetku, inventarizácia sadzieb daní a daňových pohľadávok, ako aj poplatkov, tlačív a formulárov a pod.
● kontrola a zmena platobných výmerov
● konverzia archivovaných dát pre potrebu historického porovnávania, analýzy, rozpočtovanie a iné procesy riadenia v obci

3. Hospodársko – administratívna oblasť
a) finančno – administratívna dokumentácia
b) povinné duálne zobrazovanie cien platieb a iných hodnôt
c) ľudské zdroje (mzdy, sociálne dávky, vzdelávanie zamestnancov)
d) materiálne zabezpečenie , investície
e) hotovostný peňažný obeh

V rámci hospodársko – administratívnej oblasti obec, jeho orgány a odborní pracovníci vykonávajú najmä tieto úlohy :
● kontrola a úprava cenníkov v obecnej verejnej doprave, sociálnych službách, v oblasti rekreačných aktivít, športu , kultúry
● kontrola a úprava dávok v sociálnej oblasti
● kontrola a úprava poplatkov v školách a školských zariadeniach, knižniciach, múzeách, v oblasti bytového a tepelného hospodárstva
● zabezpečenie povinného duálneho zobrazovania
● zmena platových poriadkov obce a organizácií, preškolenie všetkých zamestnancov obce, ich rozpočtových a príspevkových organizácií

4. Technická oblasť
a) informačné systémy obce, rozpočtových a príspevkových organizácií
b) registračné pokladnice
c) technické zariadenia a prístroje

V rámci technickej oblasti obec, jeho orgány a odborní pracovníci vykonávajú najmä tieto úlohy :
● revízie informačných finančných systémov miest, identifikácia potrieb na ich úpravu, vypracovanie plánu ich konverzie a úpravy
● príprava registračných pokladní na zavedenie eura
● ďalšie využívanie, resp. výmeny mechanických zariadení a strojov, využívajúcich mince

5. Komunikácia
V rámci komunikácie s občanmi, jeho orgány a odborní pracovníci vykonávajú najmä tieto úlohy :
● spracovanie vlastného komunikačného plánu
● trvalé informovanie občanov o dopade zavedenia eura v SR na miestnej úrovni – zmena VZN, zmena platobných výmerov na úseku miestnych daní a poplatkov, poplatkov za služby, zmena platieb za prenájmy priestorov, zmena poplatkov v sociálnej, školskej a ďalších oblastiach a pod.
● vytvorenie priestoru na dialóg s občanmi o eure na obecnom úrade pri vybavovaní rozličných záležitostí občanov
● spolupráca s miestnymi spolkami a organizáciami
● komunikácia s tzv. ohrozenými skupinami, napr. dôchodcami, sociálne odkázanými občanmi, Rómami a pod.

6. Dohľad a kontrola nad zavedením eura v miestnych podmienkach
V rámci dohľadu a kontroly nad zavedením eura v miestnych podmienkach obce, jeho orgány a odborní pracovníci vykonávajú najmä tieto úlohy :
● podrobné oboznámenie všetkých zainteresovaných s pravidlami prepočtu korún na eurá a s pravidlami duálneho oceňovania
● výkon kontroly nad dodržiavaním pravidiel duálneho oceňovania na trhových miestach
● umiestnenie tabúľ s konverzným kurzom na viditeľnom mieste na obecnom úrade a na trhoch a trhových miestach
● postup v rámci zákonných kompetencií obce voči porušovateľom pravidiel

IV. Schválenie eurotímu

1) Schválenie eurotímu - menuje starosta obce.
2) Plány na zavedenie eura v rozpočtových a príspevkových organizáciách, ako aj plány na zavedenie eura v obchodných spoločnostiach so 100% - ným vlastníctvom obce nie sú súčasťou plánu obce na zavedenia eura.
3) Obec poskytne organizáciám metodickú pomoc a bude vykonávať dohľad a kontrolu nad plnením plánov jednotlivých organizácií.

V. Krízový scenár

1) Pod krízovou situáciou sa rozumie situácia, ktorá by vážne ohrozila prípravu na zavedenie eura v obci a v jeho rozpočtových a príspevkových organizáciách.
2) V prípade, že by v najdôležitejších oblastiach (príprava rozpočtu na rok 2008, informačné témy, zoznamy VZN a ďalších noriem obce, miestne dane a poplatky, pripravenosť zamestnancov) obec neplnilo včas a riadne väčšinu svojich úloh, bude vzniknutú situáciu riešiť v rámci svojich kompetencií ihneď starosta, alebo sa problémami bude aj mimo dohodnutého harmonogramu zaoberať ObZ.

VI. Monitorovanie postupu obce pri príprave na zavedenia eura

1) Členovia eurotímu budú o postupe práce informovať starostu raz za mesiac.
2) Starosta, bude o postupe práce informovať ObR a ObZ najmenej raz za polrok, monitorovať plnenie všetkých úloh, súvisiacich so zavedením eura v SR.
3) Hlavný kontrolór vykonáva v zmysle plánu svojej kontrolnej činnosti kontrolu a informuje ObZ o plnení plánu obce a rozpočtových a príspevkových organizácií na zavedenie eura podľa plánu kontrolnej činnosti na príslušný rok.
4) Komisie ObZ podľa okruhu problémov prerokovávajú a prijímajú odporúčania na riešenie problémov, spojených so zavedením eura v obeci.

VII. Záverečné a zrušujúce ustanovenie

1) Rozpočtové, príspevkové organizácie a obchodné spoločnosti so 100% účasťou obce si v súlade s Akčným plánom obce vypracujú vlastné plány a harmonogramy úloh.
2) Podrobný harmonogram úloh obce je prílohou tohto plánu.

Prílohy:

Harmonogram úloh obce a kontrolné termíny jeho plnenia
Harmonogram úloh obce a kontrolné termíny jeho plnenia

Zloženie Eurotímu obce Láb

V Lábe, 6.12.2007

PaedDr. Monika Valúchová
starostka obce